The connection from the relay to your game server is plain HTTP and unencrypted. Your admin password crosses the public internet in the clear on that leg. This is a property of the game API itself and cannot be fixed on our side.
This site holds no account and stores nothing server-side.
How your data is handled